Übersetzen Französisch Arabisch موارد غير مستثمرة

relevante Treffer

• finances (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد {اقتصاد}
  mehr ...
• richesses (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد {اقتصاد}
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  موارد مالية
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• el fisc (n.) , m
  موارد مالية
  mehr ...
• gestion des ressources humaines
  تسيير موارد بشرية
  mehr ...
• la hydrologie (n.) , f
  دراسة الموارد المائية
  mehr ...
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  mehr ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  mehr ...
• moduler (v.)
  غير
  mehr ...
• permuter (v.) , {elect.}
  غَيَّرَ بِـ {كهرباء}
  mehr ...
• charité (n.) , {Relig.}
  حُبُّ الغَيْر {دين}
  mehr ...
• altérer (v.)
  غير
  mehr ...
• sans (prep.)
  من غير
  mehr ...
• hétéro- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  mehr ...
• pourtant (adv.)
  غَيْرَ أَنَّ
  mehr ...
• toutefois (adv.) , {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...
• cependant {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...
• aiguiller (v.)
  غير
  mehr ...
• ir- (n.)
  غَيْر
  mehr ...
• échanger (v.) , {com.}
  غَيَّرَ بِـ {اتصالات}
  mehr ...
• forcément (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• modifier (v.)
  غير
  mehr ...
• nécessairement (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• convertir (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• contre-pied (n.)
  غَيْر
  mehr ...
• définitivement (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• commuter (v.) , {lang.}
  غَيَّرَ بِـ {لغة}
  mehr ...
• chambouler (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• chambarder (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...

Textbeispiele

• De plus, l'amélioration des services de lutte contre le VIH/sida se heurte aux difficultés que pose le renforcement des capacités dans les secteurs de la santé et autres, du fait notamment du débauchage du personnel qualifié du service public.
  غير أن الموارد المستثمرة في مكافحة الإيدز لا تزال غير متناسبة مع المشكلة.